WANYANDESHANMAIXIAN、YUANSHIDETIANRANHUBOHEQINGCHEMINGLIANGDETIANKONG，GOUCHENGZHONGBUAOTAGE(Central Otago)JUEMEIDEJINGSE。YOUKEFENZHITALAI，ZHEILIHAISHIZHUMINGXILIEDIANYING《ZHIHUANWANG》(The Lord of the Rings)DEQUJINGDI。QISHI，ZHONGBUAOTAGEBUJINSHIJINGSEXIUMEIZHIDI，HAISHISHIJIEZHUMINGDEPUTAOJIUCHANQU，CHUCHANZHEYOUZHIDEHEIPINUO(Pinot Noir)PUTAOJIUYIJIYIXIEFENGGEHUOPODEBAIPUTAOJIU。

一、产区概况及历史缘起

ZHONGBUAOTAGESHISHIJIESHANGZUINANDUANDEPUTAOJIUCHANQU，WEIYUNANAERBEISISHAN(Southern Alps)SHANJIAOXIA，PUTAOYUANHAIBADADUOWEI220ZHI420MI。CHANQUZONGPUTAOYUANMIANJIWEI1,873GONGQING，ZHONGZHIYOUHEIPINUO、HUIPINUO(Pinot Gris)、LEISILING(Riesling)、XIADUOLI(Chardonnay)HEZHANGXIANGSI(Sauvignon Blanc)DENGPUTAOPINZHONG，PUTAOJIUCHANLIANGJINZHANXINXILANZONGCHANLIANGDE3%。

ZHONGBUAOTAGEDEPUTAOZHONGZHISHIKEZHUISUZHI1864NIAN。DANGSHI，ZHONGBUAOTAGEDETAOJINRECHAOZHENGSHENG，YIWEIMINGWEIRANG·DEXILEI·FEILUO(Jean Desiree Feraud)DEFAGUORENWEILEZHUIQIUCAIFULAIDAOXINXILAN。RANG·DEXILEI·FEILUOCHUSHENYUFAGUODEYIGENIANGJIUSHIJIA，TAMAIXIA40.5GONGQINGTUDI，ZHONGXIALESHOUPIPUTAOTENG，JIEKAILEZHONGBUAOTAGEPUTAOZHONGZHIDEXUMU。DANZHONGBUAOTAGEDEXIANDAINIANGJIUYEQIBUYAOSHAOWANXIE，ZAI20SHIJI70NIANDAIZHONGQICAIZHUJIANXINGQI，BINGXUNSUFAZHAN。XIANRUJIN，ZHONGBUAOTAGEYIJINGCHENGWEINANBANQIUDALUSHANGYIKECUICANDEXINXING。

二、独特的气候条件

ZHONGBUAOTAGEWEIYUNEILUDIQU，QIECHUYUNANAERBEISISHANDEYUYINGQU，WEIBANDALUXINGQIHOU，XIAJIWENHESHENZHIYANRE，DONGJIHANLENG，QIUJIMANZHANGQIEGANZAO。CHANQUNIANJUNJIANGYULIANGJINWEI350ZHI450HAOMI，SHIXINXILANZUIWEIGANZAODEQUYU。YEZHENGYINWEIQIHOUGANZAO，PUTAOSHOUBINGJUNQINHAIDEFENGXIANDAWEIJIANGDI。

ZHIDEYITIDESHI，ZHONGBUAOTAGEDEZIWAIXIANYOUWEIQIANGLIE，QIANGDUBITONGWEIDUQITADIQUGAOCHU40%，YINCIZHEILIDEHEIPINUOGUOPIXIANGDUIGENGHOU，YANSEGENGWEISHENSUI。BAITIANCHONGZUDEYANGGUANG，RANGPUTAODEYIJILEINONGYUDEFENGWEIHEFENGFUDETANGFEN，ZHONGBUAOTAGEDEHEIPINUOPUTAOJIUJIUJINGDUTONGCHANGBUDIYU14%abv。DAOLEYEWAN，ZAIDALUXINGQIHOUZHUDAOXIA，TIANQIJIAOWEILIANGSHUANG，PUTAOKEYIBAOLIUJIAOGAODESUANDU，SHIDEZHENGTIFENGWEIJIAOWEIPINGHENG。

三、比拟勃艮第的优质土壤

ZHONGBUAOTAGEDETURANGYUXINXILANQITACHANQUDETURANGJIERANBUTONG，ZHEISHIQIDUTEDEPUTAOJIUFENGGEXINGCHENGDEZHONGYAOYUANYINZHIYI。ZHONGBUAOTAGEDETURANGZHUYAOYINBINGCHUANZUOYONGXINGCHENG，YIPIANYANWEIMUYAN，BAOHANFENSHA、LISHI、SHATUHENIANTUDENGDUOZHONGTURANGXINGTAI。ZHEILIDETURANGJUYOUJIJIADEPAISHUIXINGNENG，YOUJIZHIHANLIANGDI，PUTAOTENGXUSHENZHAGENYUDIXIALAIJIQUSHUIFENHEYANGFEN，ZAOJIUGUOSHIDENONGYUFENGWEIHEXIANGQI。

ZHIDEYITIDESHI，ZHONGBUAOTAGEDETURANGZHONGHANYOUBILIJIAOGAODESHIHUICHENGFEN，ZAIHUAXUEGOUZAOSHANGYUBOGENDIDESHIHUIYANTURANGXIANGCHAWUJI。ZAISHUSHIWANNIANDEDIZHIYUNDONGZHONG，BANYANBUDUANDIFENGHUABOLUO，QIDAIYOUDEGAIZHICHENGFENYUTURANGSHUIFENLIRONGJIEDEERYANGHUATANFASHENGZUOYONG，XINGCHENGTANSUANGAI，YEJIUSHISHIHUI。TONGCHANGLAISHUO，ZAIYUSHUIDECHONGSHUAXIA，ZHEIYICHENGFENHUITONGGUOTURANGDEGUOLVZUOYONG，RONGJIEYUDIXIASHUIZHONG，DANYOUYUZHONGBUAOTAGEJIANGYULIANGJIAOSHAO，GUOLVZUOYONGBUWANQUAN，SHIHUIBIANJIJUZAITURANGZHONG。ZHENGYINWEIZHEIYIDUTECHENGFEN，ZHONGBUAOTAGEDETURANGKUANGWUZHIHANLIANGFEICHANGGAO，SHIDECHUCHANDEPUTAOJIUDAIYOUXIANZHUDEKUANGWUZHIQIXI。

四、各具特色的六大子产区

ZHONGBUAOTAGEGONGHUAFENWEILIUGEZICHANQU，FENBIESHI：WANAKA(Wanaka)、JIBUSIDUN(Gibbston)、BANNUOKEBEN(Bannockburn)、YALISHANDELA(Alexandra)、BENDIGE(Bendigo)YIJIKELUNWEIER/LUOBEN/BISA(Cromwell/Lowburn/Pisa)CHANQU。

1. WANAKA

WANAKAWEIYUZHONGBUAOTAGECHANQUDEBEIBU，SHISUOYOUZICHANQUZHONGMIANJIZUIXIAODE。CHANQUNEIPUTAOYUANHUANRAOFENGJINGRUHUADEWANAKAHU(Wanaka Lake)FENBU，BEISHIWEISHIJIESHANGZUIMEIDEPUTAOYUANZHIYI。HUBOFANSHEGUANGXIAN，JIYUPUTAOTENGCHONGZUGUANGZHAO，YEZAIYIDINGCHENGDUSHANGHUANJIELESHUANGDONGDUIPUTAOYUANDEYINGXIANG。ZHEILICHUCHANDEPUTAOJIUJUYOUFENGGEJINGZHI、KOUGANHUOPODETEDIAN。

2. JIBUSIDUN

JIBUSIDUNSHIZHONGBUAOTAGELIUDAZICHANQUZHONGHAIBAZUIGAODE，QIHOUYEZUIWEILIANGSHUANG。ZHENGYINWEICI，ZHEILIDEPUTAOTENGJIAOWEIWANSHU，ZAIYIXIENIANFEN，PUTAOTENGZAISHENGDANJIEHOUCAIYINGLAIHUAQI(NANBANQIUPUBIANHUAQIWEI11-12YUE)。YINER，JIBUSIDUNCHUCHANDEPUTAOJIUXIANGDUIQINGYING，DANRENGBAOYOUNONGYUDEFENGWEI。

产区内分布有许多著名的精品酒庄，如科尔皮酒庄(Coal Pit)、鹰岬酒庄(Hawkshead)和瓦利酒庄(Valli)等。其中，瓦利酒庄由奥塔哥先锋酿酒师格兰特·泰勒(Grant Taylor)创建，以出产优质的黑皮诺葡萄酒著称，多个酒款获帕克团队(Robert Parker Team)和詹姆斯·萨克林(James Suckling)90分以上评价。

3. BANNUOKEBEN

BANNUOKEBENWEIYUKAWALAOHE(Kawarau River)NANAN，SHIZHONGBUAOTAGEQIHOUZUIWENNUAN、ZUIGANZAODEZICHANQUZHIYI，CHUPINDEPUTAOJIUJIJUTESEERFENGWEIFUZA。

4. YALISHANDELA

ZHEISHIZHONGBUAOTAGEZUINANDUANDECHANQU，YESHIRANG·DEXILEI·FEILUOZHONGXIASHOUPIPUTAOTENGDEDIFANG。YALISHANDELAQIHOUGANZAO，XIAJIHEDONGJIDOURONGYICHUXIANJIDUANTIANQI，MINGXIANDEZHOUYEWENCHAYIZHICHIXUDAOCAISHOUJIJIE，CHENGJIUJUYOUXIANMINGPUTAOPINZHONGTEDIAN、FANGXIANGSIYI、JIEGOUJINGLIANGDEPUTAOJIU。

5. BENDIGE

BENDIGESHIZHONGBUAOTAGEQIHOUZUIWENNUANDECHANQUZHIYI，PUTAOYUANDUOFENBUZAICHAOBEIDEHUANPOSHANG，TURANGDUOSHI，CHUCHANDEHEIPINUOPUTAOJIUFENGWEISHIFENNONGYU。YISHIYINGJIAOTURANGZHUMINGDEKERUIFUJIUZHUANG(Quartz Reef)JIUZUOLUOYUZHEIYICHANQU，NIANGZHIDEHEIPINUOPUTAOJIUKOUGANQINGXINMINGKUAI，CHONGMANNONGYUDEGUOXIANG。

6. KELUNWEIER/LUOBEN/BISA

KELUNWEIER、LUOBENHEBISASANCHUJUNWEIYUDENGSITANHU(Lake Dunstan)DEXIAN，PUTAOYUANJIANDILIJIEXIANJIAOWEIMOHU，YINERTONGCHENGWEIKELUNWEIER/LUOBEN/BISACHANQU。ZHEIYICHANQUDEPUTAOYUANDUOYANBISASHANMAI(Pisa Mountains)FENBU，ZUOLUOZAIDISHIJIAODIDEJIEDIHESHANGUDIDAI，CHUCHANDEPUTAOJIUKOUGANYOUREN。